1
00:00:09,240 --> 00:00:12,040
(මගේ දඟකාර පෙම්වතිය)

2
00:01:30,400 --> 00:01:31,560
ඔබේ නිවස මේ තරම් විශාලයි

3
00:01:31,600 --> 00:01:33,640
ඇයි ඔබ ගේට්ටුව අරින්නේ.

4
00:01:33,640 --> 00:01:35,360
මගේ සේවකයා වන බුආබ් මෙහි නැත.

5
00:01:35,360 --> 00:01:38,440
(පෙර...)

6
00:01:38,440 --> 00:01:42,040
හැමෝම! මේ දෙන්නා හපනවා බලන්න එන්න!

7
00:01:42,040 --> 00:01:45,240
අමතක කරන්න එපා, Dao ඔබේ පෙම්වතිය.

8
00:01:45,640 --> 00:01:48,160
ඇය දැනගත්තොත්, ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

9
00:01:48,200 --> 00:01:49,640
ලොම්ඩාඕ සහ මම ආගන්තුකයන්.

10
00:01:49,680 --> 00:01:51,040
මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

11
00:01:51,080 --> 00:01:52,360
ඒ දොස්තර පරම්ගේ අම්මා.

12
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
ඇයි?

13
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
ඇය මසුරු ය

14
00:01:54,440 --> 00:01:55,440
මසුරු

15
00:01:55,480 --> 00:01:56,480
ලාභය

16
00:02:09,480 --> 00:02:10,680
බූ!

17
00:02:12,240 --> 00:02:15,480
ඇයි මැඩම් මෙච්චර කලින් ඇහැරුනේ?

18
00:02:15,960 --> 00:02:17,960
වේලාසනින් ඇහැරුනේ මම නොවේ

19
00:02:18,000 --> 00:02:20,040
පරක්කු වෙලා ඇහැරුනේ ඔයා.

20
00:02:22,040 --> 00:02:24,000
ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ ගැන

21
00:02:24,240 --> 00:02:25,840
පාරම් ඔයාට බනිනකොට

22
00:02:25,880 --> 00:02:27,240
ඔහුව ගණන් ගන්න එපා සහ

23
00:02:27,280 --> 00:02:28,480
ඔහු කෙරෙහි අමනාප නොවන්න.

24
00:02:29,640 --> 00:02:30,760
මම තරහ නැහැ.

25
00:02:31,360 --> 00:02:33,520
නිකමට හිතුනා මම කරපු වරද මොකක්ද කියලා.

26
00:02:33,680 --> 00:02:35,400
ඩොක්ටර් තොල් දෙකට කෑවා.

27
00:02:35,480 --> 00:02:36,880
මම ගොඩක් කම්පනයට පත් වුණා.

28
00:02:37,120 --> 00:02:39,000
ඇයි ඩොක්ටර් මට කිව්වේ?

29
00:02:39,840 --> 00:02:41,880
ඔබ වැනි අමුතු මිනිසෙකු සමඟ කතා කිරීම වෙහෙසකරයි.

30
00:02:43,120 --> 00:02:46,360
හේ ඊයේ කොහෙද ගියේ?

31
00:02:47,360 --> 00:02:49,280
මට ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා

32
00:02:49,280 --> 00:02:51,160
නමුත් ඔබ කොතැනකවත් සිටියේ නැත.

33
00:02:51,720 --> 00:02:53,320
ඊයේ...

34
00:02:56,600 --> 00:02:58,000
මම වට් මහත්තයාගේ ගෙදර ගියා.

35
00:03:01,720 --> 00:03:03,960
ඔබ මෙහි කෝකියෙක්

36
00:03:04,200 --> 00:03:06,080
රනී මහත්මියගේ නොවේ.

37
00:03:06,240 --> 00:03:08,440
ඔබ සැමවිටම එහි රැඳී සිටින්න.

38
00:03:10,000 --> 00:03:11,080
සිල්ලර බඩු ගන්න යන්න

39
00:03:11,120 --> 00:03:13,280
මට කෑම පිළියෙළ කරන්න.

40
00:03:17,080 --> 00:03:18,080
කුමක් ද?

41
00:03:18,120 --> 00:03:19,240
සිල්ලර බඩු සඳහා මුදල්.

42
00:03:20,920 --> 00:03:21,920
කිසිවක් නැත.

43
00:03:23,000 --> 00:03:24,800
සල්ලි නැත්නම්

44
00:03:24,840 --> 00:03:27,120
මම උයන්න ඕනේ කොහොමද?

45
00:03:27,160 --> 00:03:30,160
එය ඊයේ ප්‍රමාදයට වන්දියක් ලෙස සලකන්න.

46
00:03:30,280 --> 00:03:32,880
එය ඔබම සිතා බලන්න.

47
00:03:33,080 --> 00:03:37,760
අද මට බටහිර කෑම කන්න හිතෙනවා.

48
00:03:37,960 --> 00:03:40,120
එය විශේෂ කරන්න.

49
00:03:41,240 --> 00:03:42,440
ඔබට එය සෑදිය හැකිද?

50
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
තේරුනාද?

51
00:03:43,480 --> 00:03:44,480
ඔව්.

52
00:03:45,800 --> 00:03:46,800
යන්න.

53
00:04:00,320 --> 00:04:01,720
මේ මොකක්ද ෆයිදම්?

54
00:04:02,000 --> 00:04:04,120
බටහිර කෑම, මැඩම්.

55
00:04:04,480 --> 00:04:06,560
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා

56
00:04:06,760 --> 00:04:09,120
"පුලුනු චිචෙන් සලාද."

57
00:04:09,640 --> 00:04:11,480
කුමක් ද? "චිචෙන්"?

58
00:04:11,640 --> 00:04:14,160
"පුළුස්සන ලද චිචෙන් සලාද", මැඩම්.

59
00:04:14,920 --> 00:04:16,600
බැදපු චිකන් සලාද.

60
00:04:16,600 --> 00:04:18,440
ඔහ්!

61
00:04:20,000 --> 00:04:22,040
ඔව්! ඔයා හරි, මිස් ෆොන්.

62
00:04:22,160 --> 00:04:23,720
ඒ රෝස්ට්, රෝස්ට් ඩිෂ්.

63
00:04:25,560 --> 00:04:26,800
හොඳට පේනවා.

64
00:04:26,800 --> 00:04:29,440
මෙන්න ස්පැගටි කාබොනාරා.

65
00:04:29,480 --> 00:04:32,400
එසේම, පාන් සමග අර්තාපල් සුප්.

66
00:04:32,440 --> 00:04:33,720
ඇත්තෙන්ම රසවත්.

67
00:04:34,320 --> 00:04:35,400
ෆයිඩම්.

68
00:04:36,040 --> 00:04:37,480
ඒවා ආහාරයට ගත හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

69
00:04:37,520 --> 00:04:38,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩොක්ටර්.

70
00:04:39,080 --> 00:04:42,080
මම බටහිරයන් සඳහා වැඩ කරන විට මම සියලු වට්ටෝරු ලියා තැබුවෙමි.

71
00:04:43,360 --> 00:04:45,440
මෙම ආහාරය මිල අධික විය යුතුය, ෆයිදම්?

72
00:04:45,440 --> 00:04:47,200
ඇන්ටි ඔයාට කීයක් දුන්නද?

73
00:04:48,640 --> 00:04:50,400
මම කිසිවක් මිල දී ගත්තේ නැත.

74
00:04:51,360 --> 00:04:53,000
මම ඔයාට කිව්වා

75
00:04:53,000 --> 00:04:56,960
සල්ලි වලට රස කෑම ගන්න බෑ.

76
00:04:57,160 --> 00:04:58,880
Phon මෙන් නොව

77
00:04:58,920 --> 00:05:01,280
ඔබ කෑම වේලක් සඳහා දහස් ගණනක් වියදම් කරනු ඇත.

78
00:05:01,600 --> 00:05:03,200
පරම නාස්තිකාර.

79
00:05:04,320 --> 00:05:05,760
- ෆයිඩම්. - ඔව්, ඩොක්ටර්?

80
00:05:06,120 --> 00:05:08,040
ඔබ නැවත ඔබේම මුදල් භාවිතා කළාද?

81
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
නැත.

82
00:05:11,160 --> 00:05:12,880
ඔබ මේ සියලු ආහාර පිසුවේ කෙසේද?

83
00:05:12,880 --> 00:05:16,440
මම වට් මහතාගෙන් ඔහුගේ ඉතිරි වූ ස්පැගටි නූඩ්ල්ස් ඉල්ලා සිටියෙමි.

84
00:05:18,720 --> 00:05:21,120
මෙම අර්තාපල් සුප් සඳහා මෙහි

85
00:05:21,160 --> 00:05:23,360
මම පොළේ නෝනාගෙන් කුණු වෙච්ච ඒවා ඉල්ලුවා

86
00:05:23,360 --> 00:05:25,720
විසි කරන්නයි හිටියේ කියලා.

87
00:05:27,360 --> 00:05:28,360
දුරකථන.

88
00:05:28,880 --> 00:05:30,120
අපි croissant කමු

89
00:05:30,560 --> 00:05:32,200
මෙහි ආරක්ෂිතම තේරීම බව පෙනේ.

90
00:05:32,880 --> 00:05:35,600
ඔබ කන්න යන පාන්

91
00:05:35,640 --> 00:05:38,680
මම පාරේ තියෙන බේකරි කඩෙන් ඇහුවා

92
00:05:38,720 --> 00:05:40,960
ඔවුන් මට කල් ඉකුත් වූ ඒවා ලබා දුන්නා.

93
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
ෆයිඩම්.

94
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
ඔව් මැඩම්?

95
00:05:47,200 --> 00:05:48,680
ඔබට මෙම බේකන් ලැබුණේ කෙසේද?

96
00:05:48,680 --> 00:05:51,680
මම ශීතකරණයේ ඇති ඌරු මස් කැබලි භාවිතා කරමි

97
00:05:51,720 --> 00:05:53,160
සහ හිරු යට ඒවා වියළන්න

98
00:05:53,160 --> 00:05:54,920
එවිට මැස්සන් එහි මායාවෙන් වැඩ කළේය

99
00:05:54,960 --> 00:05:56,720
මම පොළට යද්දී.

100
00:05:56,880 --> 00:06:00,880
මම ආපසු එන විටත්, මේ සලාද සැරසීමත් මෙහි නිමවන විට ඒවා නිම වී තිබුණි.

101
00:06:00,920 --> 00:06:01,920
ඇති!

102
00:06:02,000 --> 00:06:04,080
නවත්වන්න, ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නැත.

103
00:06:04,280 --> 00:06:06,800
මම දැනටමත් විසි කිරීමට ආසන්නයි.

104
00:06:08,120 --> 00:06:09,400
ඔබ විසි නොකරනු ඇත

105
00:06:09,400 --> 00:06:11,280
එය ඔබට ඉතා නාස්තියක් වනු ඇත.

106
00:06:11,320 --> 00:06:12,680
- නැන්දා. - අම්මා.

107
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
අම්මා.

108
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
මැතිණියනි.

109
00:06:15,920 --> 00:06:19,000
මේ බටහිර කෑම කන්නේ නැද්ද?

110
00:06:19,040 --> 00:06:20,040
ෆයිඩම්.

111
00:06:20,560 --> 00:06:21,600
මෙය ආහාර වේ.

112
00:06:23,640 --> 00:06:24,840
මම ඔයාට කලින් කිව්වා

113
00:06:24,840 --> 00:06:27,040
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

114
00:06:28,280 --> 00:06:29,400
මේක කරන්න එපා.

115
00:06:43,520 --> 00:06:44,800
වෛද්‍යතුමනි! ඉන්න!

116
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
ඩොක්ටර්.

117
00:06:48,480 --> 00:06:49,960
නැවතත් කුණු විසි කරනවාද?

118
00:06:50,880 --> 00:06:51,880
නැත.

119
00:06:52,240 --> 00:06:53,240
මම...

120
00:06:53,360 --> 00:06:54,840
මට සමාවෙන්න.

121
00:06:57,000 --> 00:06:58,680
මගේ අම්මා ඔයාට ගෙවන්නේ නැත්නම්

122
00:06:58,720 --> 00:07:00,240
ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්න එන්නෙ නැත්තෙ.

123
00:07:01,280 --> 00:07:04,800
ඔයා මගේ පවුලට කුණු කෑම කන්න හදනවද?

124
00:07:06,240 --> 00:07:08,120
සල්ලි ඉල්ලන්න බයයි.

125
00:07:08,480 --> 00:07:10,240
නමුත් ඔබ කුණු ආහාර පිසීමට බිය නැත.

126
00:07:11,480 --> 00:07:12,760
මම ඒකට බයයි

127
00:07:13,480 --> 00:07:15,880
ඔබ නැවතත් ගැහැනියකගේ තොල් සපා කනවා මම දකිමි.

128
00:07:16,120 --> 00:07:17,120
ෆයිඩම්.

129
00:07:21,800 --> 00:07:23,760
ඔබ තවමත් තරහින් නම්

130
00:07:24,400 --> 00:07:25,400
පසුව

131
00:07:25,480 --> 00:07:27,560
මට එය ඔබට කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

132
00:07:36,360 --> 00:07:37,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

133
00:07:39,960 --> 00:07:43,160
මම ඔබේ ආරක්ෂකයා වුණා ඩොක්ටර්.

134
00:07:43,440 --> 00:07:46,040
සමහර ගෑණු ආවොත් ආයෙත් තොල් හපනවා.

135
00:07:46,080 --> 00:07:47,400
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

136
00:07:50,200 --> 00:07:51,360
ගිහින් ගේට්ටුව අරින්න.

137
00:07:52,120 --> 00:07:53,480
මම දැන් වැඩට යනවා.

138
00:07:55,200 --> 00:07:56,840
ඉන්න ඩොක්ටර්.

139
00:08:01,120 --> 00:08:02,280
එය ආරක්ෂිතයි.

140
00:08:34,680 --> 00:08:36,200
හේයි! ඒ ඕබ්!

141
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
ටේව්.

142
00:08:51,040 --> 00:08:52,040
ටේව්.

143
00:08:52,640 --> 00:08:53,640
ටේව්.

144
00:09:02,480 --> 00:09:03,520
එය අගුලු දමා නැත.

145
00:09:12,280 --> 00:09:13,400
යහපත!

146
00:09:13,800 --> 00:09:15,720
පැලවලට තවම වතුර දාලා නැහැ.

147
00:09:16,160 --> 00:09:18,440
කොච්චර වගකීම් විරහිතද.

148
00:09:18,720 --> 00:09:19,720
බුආබ්.

149
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
බුආබ්.

150
00:09:21,520 --> 00:09:22,520
බුආබ්.

151
00:09:23,160 --> 00:09:24,160
බුආබ්.

152
00:09:24,200 --> 00:09:25,880
ඔබ Buab සොයන්නේ ඇයි?

153
00:09:26,880 --> 00:09:28,800
බලන්න, වට්.

154
00:09:29,160 --> 00:09:30,320
මේක භයානකයි.

155
00:09:30,320 --> 00:09:32,280
ඔහු දින කිහිපයක් නිවාඩුවක් ගත කළේය

156
00:09:32,280 --> 00:09:33,840
මම ඔහුව නෙත ගැටුණා පමණි

157
00:09:33,840 --> 00:09:35,480
ඔහු අද උදෑසන ආපසු පැමිණි පසු

158
00:09:35,520 --> 00:09:37,120
පසුව ඔහු අතුරුදහන් විය.

159
00:09:38,680 --> 00:09:39,680
මාව අනුගමනය කරන්න.

160
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
හහ්?

161
00:09:41,080 --> 00:09:42,600
ඔබ ඔහුව නොදැක්කත්

162
00:09:42,840 --> 00:09:44,720
ඔහු ගියේ කොහේදැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිය.

163
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
එහේ.

164
00:09:48,040 --> 00:09:50,680
බුවාබ්, ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා ආපහු ආවා කියලා.

165
00:09:51,760 --> 00:09:53,800
හොඳයි, මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය.

166
00:09:55,560 --> 00:09:57,040
ගොඩක් දවස් දැක්කෙ නෑ

167
00:09:57,080 --> 00:09:58,600
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

168
00:09:59,960 --> 00:10:01,160
මම ආපහු එනකොට

169
00:10:01,160 --> 00:10:03,520
ෆයිඩම් ඔයාව දැකල තියෙනවද කියල අහන්න මට හිතුනෙ නෑ

170
00:10:03,520 --> 00:10:05,560
ඇය මා වේශ්‍යාකමින් සිතනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

171
00:10:06,240 --> 00:10:07,760
බබා, කවුද ෆයිදම්?

172
00:10:08,800 --> 00:10:10,600
ඔයාට තාම ෆයිදම්ව මුණගැහිලා නැද්ද?

173
00:10:10,720 --> 00:10:11,720
නැත.

174
00:10:11,840 --> 00:10:13,200
ඔබට පෙනෙනවා

175
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
මට යමක් අහිමි විය.

176
00:10:15,680 --> 00:10:16,680
හහ්?

177
00:10:17,320 --> 00:10:19,600
මගේ හදවත ඔබට.

178
00:10:20,240 --> 00:10:22,720
මෝඩයි!

179
00:10:23,640 --> 00:10:25,680
මාර්ගය වන විට, Faidam කවුද?

180
00:10:26,560 --> 00:10:27,920
ඇය

181
00:10:28,360 --> 00:10:29,760
අලුතින් කුලියට ගත් කුක්.

182
00:10:32,040 --> 00:10:33,600
නමුත් මම ඇයව දන්නේ නැහැ

183
00:10:33,680 --> 00:10:37,720
මක්නිසාද යත් මගේ හදවත ඔබ පමණක් හඳුනන බැවිනි.

184
00:10:38,880 --> 00:10:40,360
ඔබ මිහිරි ය.

185
00:10:41,120 --> 00:10:43,560
ඒ වගේම ඔයා ලස්සනයි.

186
00:10:45,000 --> 00:10:47,520
හුදකලා වූ මගේ හදවත සුවපත් කිරීමට මට ඔබව සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

187
00:10:48,920 --> 00:10:49,920
හොඳයි!

188
00:10:53,760 --> 00:10:54,760
Taew!

189
00:10:58,160 --> 00:10:59,440
Taew!

190
00:10:59,880 --> 00:11:01,120
Taew!

191
00:11:01,920 --> 00:11:03,360
ඉතින් සමාවෙන්න!

192
00:11:03,400 --> 00:11:05,280
ඇයි මාව පහතට ඇදලා දැම්මේ?

193
00:11:05,400 --> 00:11:07,240
මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා, මාව අනුගමනය කරන්න.

194
00:11:07,240 --> 00:11:09,160
- කොහෙද? - දැන් එන්න.

195
00:11:09,160 --> 00:11:10,640
බබා බබා!

196
00:11:10,680 --> 00:11:12,000
ටේව් බබා!

197
00:11:12,040 --> 00:11:13,720
අපේ තොල් බොහෝ දුරට ස්පර්ශ විය.

198
00:11:13,720 --> 00:11:15,000
ඩැං ඒක.

199
00:11:15,040 --> 00:11:16,720
අපි අවසානයේ සිප ගන්නේ කවදාද?

200
00:11:18,760 --> 00:11:21,800
ඇයි ඔයා මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියේ ෆයිදම්.

201
00:11:22,280 --> 00:11:23,800
බුවාබ් සහ අයි

202
00:11:23,840 --> 00:11:26,800
අපගේ උද්යෝගිමත් හාදුව බෙදාගන්න.

203
00:11:26,960 --> 00:11:29,200
මට හදිසි කටයුත්තකට සහභාගි වීමට ඇත.

204
00:11:29,680 --> 00:11:31,720
ඔබට මැඩම්ගෙන් ආවරණය කිරීමට මට උදව් කළ හැකිද?

205
00:11:32,480 --> 00:11:33,480
නැත.

206
00:11:33,520 --> 00:11:35,520
තවමත් වේලාසනයි, ඇය තවමත් නිදාගෙන නැත.

207
00:11:36,480 --> 00:11:38,360
ඇය තවම නිදි නැති බව මම දනිමි.

208
00:11:38,920 --> 00:11:40,880
ඒ නිසා මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

209
00:11:43,880 --> 00:11:45,480
බුවාබ්...

210
00:11:49,440 --> 00:11:50,720
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

211
00:11:56,880 --> 00:11:57,880
මදිද?

212
00:12:00,320 --> 00:12:01,400
500ක් කොහොමද?

213
00:12:01,440 --> 00:12:03,320
ඔයාට දැනටමත් මාව 100ට තිබුණා.

214
00:12:03,360 --> 00:12:05,640
ඔයා ඇත්තටම මට 500 දෙනවද? වාව්.

215
00:12:06,960 --> 00:12:07,960
එතකොට

216
00:12:08,000 --> 00:12:09,960
ඔබට වෙනත් කාරණයක් සම්බන්ධයෙන් මට උදව් කළ හැකිද?

217
00:12:10,480 --> 00:12:12,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දැනටමත් මට 500 ක් ලබා දී ඇත.

218
00:12:14,040 --> 00:12:17,400
ඒ මනුස්සයා ගියාම මට කතා කරන්න.

219
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
සහතික දෙයක්!

220
00:12:19,360 --> 00:12:20,640
- මම යනවා. - ෂුවර්.

221
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
ආයුබෝවන්.

222
00:12:22,360 --> 00:12:24,080
ඔබ අද උගන්වන්නේ නැද්ද?

223
00:12:25,160 --> 00:12:26,760
මේ වෙලාවේ ඉස්කෝලේ ඇරිලා.

224
00:12:27,200 --> 00:12:28,400
අමතක වුනාද?

225
00:12:32,160 --> 00:12:33,240
හොඳයි...

226
00:12:33,320 --> 00:12:35,320
මට ඕන දෙයක් අමතක කරන්න පුළුවන්

227
00:12:35,640 --> 00:12:37,560
හුස්ම ගැනීම හැර

228
00:12:37,920 --> 00:12:38,920
සහ ඔබ.

229
00:12:43,000 --> 00:12:44,240
කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ

230
00:12:44,280 --> 00:12:45,800
එවැනි cheesy pickup line වෙතින්?

231
00:12:46,920 --> 00:12:49,720
සහ ඔබව බැංකොක් වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

232
00:12:50,680 --> 00:12:52,360
මට ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා සහ...

233
00:12:53,280 --> 00:12:54,280
ඔයාව බලන්න එන්න.

234
00:12:56,040 --> 00:12:57,520
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ව්‍යාපාරයක් සඳහා ය

235
00:12:57,520 --> 00:12:59,080
ඔබ මාව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළාද?

236
00:12:59,680 --> 00:13:00,680
හේයි, ෆොන්.

237
00:13:01,920 --> 00:13:03,040
ඔයාට කේන්ති ද?

238
00:13:03,080 --> 00:13:04,080
නැත.

239
00:13:04,560 --> 00:13:05,840
මම ෆයිදම්ට කියන්නයි හිටියේ

240
00:13:05,880 --> 00:13:07,120
ඔබට යමක් උයන්න.

241
00:13:08,200 --> 00:13:09,600
අපොයි නෑ.

242
00:13:10,080 --> 00:13:11,680
මෙය නිසැකවම මගේ ජීවිතය කෙටි කරයි.

243
00:13:13,080 --> 00:13:15,120
මම මේ උදේ ආහාරය ඔබේ භාරයේ සිටිමි.

244
00:13:15,760 --> 00:13:18,080
නිසැකවම, එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ.

245
00:13:18,240 --> 00:13:20,800
මම අලුත් කෝකියෙක් බඳවා ගත්තා.

246
00:13:20,920 --> 00:13:22,440
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

247
00:13:22,840 --> 00:13:24,000
ෆයිඩම්.

248
00:13:24,400 --> 00:13:25,560
ෆයිඩම්.

249
00:13:29,840 --> 00:13:32,040
හේයි, මම ෆයිදම්ට කතා කළා

250
00:13:32,040 --> 00:13:33,240
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

251
00:13:35,520 --> 00:13:36,960
ෆයිඩම්

252
00:13:37,400 --> 00:13:38,400
පාචනය ඇත.

253
00:13:38,400 --> 00:13:40,080
දුර්ගන්ධය කැපී පෙනේ.

254
00:13:42,720 --> 00:13:43,720
හේයි.

255
00:13:44,160 --> 00:13:46,280
ඇය අවසන් වූ විට

256
00:13:46,560 --> 00:13:48,360
එයාට මාව බලන්න එන්න කියන්න.

257
00:13:48,400 --> 00:13:50,040
මම හිතන්නේ නැහැ ඇයට එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

258
00:13:50,080 --> 00:13:53,280
පේනවා නේද ෆයිඩම්ට දරුණු පාචනය.

259
00:13:54,680 --> 00:13:56,280
එය එතරම් නරකද?

260
00:13:56,440 --> 00:13:58,160
එයා තාම බෙහෙත් බිව්වද?

261
00:13:58,360 --> 00:13:59,360
ඔව්.

262
00:13:59,760 --> 00:14:01,840
නමුත් ඇය මේ මොහොතේ විවේක ගනිමින් සිටී

263
00:14:01,880 --> 00:14:04,240
ඇයට අද නැගිටීමට ශක්තියක් නැත.

264
00:14:05,800 --> 00:14:07,560
මැතිණියනි!

265
00:14:07,680 --> 00:14:12,000
මැඩම්, ඒ වෙනුවට ඔබේ ඇණවුම මට කියන්න.

266
00:14:13,000 --> 00:14:14,680
නැන්දා ඔයා කොහෙද යන්නේ?

267
00:14:15,200 --> 00:14:16,960
මම ෆයිඩම් ගැන පරීක්ෂා කරන්න යනවා

268
00:14:17,000 --> 00:14:18,400
එය දරුණු නම්.

269
00:14:19,800 --> 00:14:20,920
ඇය තවමත් හොඳින්ද?

270
00:14:20,920 --> 00:14:21,920
අපොයි නෑ!

271
00:14:23,160 --> 00:14:25,520
ඕබ්, මට මොහොතකට සමාවෙන්න.

272
00:14:26,040 --> 00:14:27,040
ෂුවර්.

273
00:14:29,880 --> 00:14:32,880
මැඩම්, කරුණාකර ඇතුල් නොවන්න.

274
00:14:33,000 --> 00:14:34,840
හරියටම ඇයි මට බැරි?

275
00:14:35,160 --> 00:14:36,160
හොඳයි

276
00:14:36,480 --> 00:14:41,400
අද උදේ ඉඳන් ෆයිඩම්ට පාචනය.

277
00:14:41,640 --> 00:14:44,760
නමුත් ඇයට අද උදේ උයන්න පුළුවන්.

278
00:14:44,800 --> 00:14:45,800
ඔව්.

279
00:14:46,880 --> 00:14:49,080
උයලා ඉවර උනාම එයා...

280
00:14:49,800 --> 00:14:51,360
නොනවතින.

281
00:14:54,480 --> 00:14:56,440
ඒක ඔයාට කර්මයක්.

282
00:14:56,440 --> 00:14:58,160
ආලෝකය මෙන් වේගවත්.

283
00:14:59,040 --> 00:15:02,120
බලන්න? ඇය අපට නරක් වූ ආහාර ලබා දුන්නාය

284
00:15:02,160 --> 00:15:04,360
නමුත් එය ඇයට පසුබෑමකි.

285
00:15:05,320 --> 00:15:06,720
මට ඇගේ මුහුණ බලන්න දෙන්න

286
00:15:06,760 --> 00:15:09,240
ඒ නිසා මට ඇයට හිනා වෙන්න පුළුවන්.

287
00:15:11,960 --> 00:15:14,080
දැන් මොකද, ටේව්?

288
00:15:14,680 --> 00:15:16,600
ඔබට ඇත්තටම ඇතුල් විය නොහැක.

289
00:15:18,400 --> 00:15:20,640
මැඩම්, ඔයාට බැරෑරුම්ව බැහැ.

290
00:15:20,960 --> 00:15:23,040
ෆයිඩම්ගේ පාචනය...

291
00:15:25,040 --> 00:15:26,040
මේ වගේ.

292
00:15:26,200 --> 00:15:28,360
මම හිතුවේ ඒක 5D සිනමාවක් කියලා

293
00:15:28,400 --> 00:15:30,960
දැඩි සුවඳ සහ කටහඬ ඇත.

294
00:15:31,080 --> 00:15:32,280
ඔබ කාමරයට ඇතුළු වුවහොත්

295
00:15:32,880 --> 00:15:34,440
ඔබ නිසැකවම ක්ලාන්ත වනු ඇත.

296
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
නැන්දා

297
00:15:36,560 --> 00:15:37,640
එය කමක් නැත

298
00:15:37,680 --> 00:15:40,440
මම ඒ වෙනුවට ඕබ්ට උයන්නම්.

299
00:15:42,320 --> 00:15:43,680
දුර්ගන්ධය මට හොඳ විය.

300
00:15:45,560 --> 00:15:47,160
එය ඇත්තෙන්ම සුවඳයි.

301
00:15:47,160 --> 00:15:48,160
අනේ රත්තරනේ...

302
00:15:51,400 --> 00:15:53,200
එතරම් සමීප

303
00:15:53,240 --> 00:15:56,040
ඔබ මාව ඉවත් කිරීමට ආසන්නයි, ෆයිදම්.

304
00:15:56,600 --> 00:15:57,720
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

305
00:16:03,360 --> 00:16:04,360
ඩෝ මෙනවිය.

306
00:16:04,800 --> 00:16:07,120
ආච්චි දැනගත්තොත්

307
00:16:07,480 --> 00:16:09,280
මට බනිනවා.

308
00:16:10,360 --> 00:16:11,360
ඩෝ මෙනවිය.

309
00:16:11,600 --> 00:16:13,920
ඔබ නිතරම ගැටලු ඇති කරන්නේ ඇයි?

310
00:16:15,720 --> 00:16:17,640
මම මොකුත් කරේ නෑ ආන්ටි.

311
00:16:18,120 --> 00:16:19,800
මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

312
00:16:20,960 --> 00:16:22,600
මම නිවැරදිව අනුමාන කරනවා නම්

313
00:16:22,800 --> 00:16:25,000
මාව ආපසු ගෙන ඒමට ඕබ් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

314
00:16:25,240 --> 00:16:27,520
මම ඔහුට කුමක් කියන්නට ඔබ කැමතිද?

315
00:16:29,800 --> 00:16:32,040
ඇන්ග්කාබ් නැන්දා කියන්න පුළුවන් ...

316
00:16:36,160 --> 00:16:37,320
බව...

317
00:16:40,720 --> 00:16:41,720
ඩෝ මෙනවිය

318
00:16:42,120 --> 00:16:43,640
ඔබ දැන් සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

319
00:16:46,440 --> 00:16:47,600
මම ඔයාට කිව්වොත්

320
00:16:47,880 --> 00:16:49,400
ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි

321
00:16:49,400 --> 00:16:50,920
ඔයා ඒක රහසක් විදියට තියාගන්නවා කියලා.

322
00:16:55,120 --> 00:16:56,120
හොඳයි...

323
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
හොඳයි...

324
00:17:02,200 --> 00:17:03,600
මම කුඩුකාරයෙක්.

325
00:17:03,640 --> 00:17:04,640
හහ්?

326
00:17:05,320 --> 00:17:06,520
ඔබ කුඩුකාරයෙක්ද?

327
00:17:08,440 --> 00:17:10,480
ඒක මගේ ගෙදර අය දන්නවා නම්

328
00:17:11,000 --> 00:17:12,920
මම තාම් ක්‍රබොක් එකේ තෙරපි එකක් කරනවා

329
00:17:13,360 --> 00:17:15,280
මම ඔවුන්ට කිව්වා නම්

330
00:17:15,640 --> 00:17:17,760
ඔබ මෙන් සෑම කෙනෙකුම පුදුමයට පත් වනු ඇත.

331
00:17:19,680 --> 00:17:21,200
මට ඇත්තටම මත්ද්‍රව්‍ය අත්හැරීමට අවශ්‍යයි.

332
00:17:21,720 --> 00:17:24,880
ඒත් මම කුඩුකාරයෙක් කියලා අනිත් අය දැනගන්නවාට මම කැමති නැහැ.

333
00:17:28,640 --> 00:17:31,200
මම අතුරුදහන් වුණා කියලා අනිත් අය කලබල වෙනවාට මම කැමති නැහැ

334
00:17:31,840 --> 00:17:32,840
ඉතින්

335
00:17:33,680 --> 00:17:35,880
ඇන්ටිට පුලුවන්ද හැමෝටම කියන්න

336
00:17:36,120 --> 00:17:37,600
මම වැඩකට එළියට ගියා කියලා

337
00:17:37,600 --> 00:17:38,800
සහ කලාතුරකින් මෙහි පැමිණේ.

338
00:17:38,840 --> 00:17:39,840
කරුණාකර?

339
00:17:42,760 --> 00:17:43,960
නමුත් ඩෝ මෙනවිය...

340
00:17:45,720 --> 00:17:46,960
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්

341
00:17:47,760 --> 00:17:49,240
මම කවදාවත් මෙහි සංචාරය කරන්නේ නැහැ.

342
00:17:52,960 --> 00:17:53,960
ඩෝ මෙනවිය

343
00:17:54,080 --> 00:17:55,520
ඔබට මෙය පැවසිය හැක්කේ කෙසේද?

344
00:17:55,560 --> 00:17:57,440
මට බෑ කියන්න විදියක් නෑ.

345
00:17:58,760 --> 00:17:59,760
හොඳයි.

346
00:18:04,240 --> 00:18:06,760
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මට උදව් කරයි කියලා, නැන්දා!

347
00:18:09,120 --> 00:18:11,440
මම ඔයාට වැඩියෙන්ම ආදරෙයි ඇන්ග්කාබ් නැන්දා.

348
00:18:12,000 --> 00:18:13,280
කොච්චර දඟකාරද.

349
00:18:27,480 --> 00:18:28,480
ඔව්, නික් මහත්මයා?

350
00:18:29,400 --> 00:18:30,880
අද හවස ඔබ නිදහස්ද?

351
00:18:30,880 --> 00:18:33,520
ඇගේ සහාධිපත්‍යය අලංකාර කිරීමට අවශ්‍ය සේවාදායකයෙක් සිටී

352
00:18:33,560 --> 00:18:35,480
මට ඔබ ඇයව හමුවීමට පැමිණීමට අවශ්‍යයි.

353
00:18:36,280 --> 00:18:38,840
ඇත්ත වශයෙන්. මම මගේ වැඩට හැරෙන්නයි හිටියේ.

354
00:18:39,080 --> 00:18:41,280
මම දවල් දෙකට විතර එනවා.

355
00:18:41,760 --> 00:18:42,760
හරි, පසුව හමුවෙමු.

356
00:18:43,280 --> 00:18:44,400
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

357
00:18:46,400 --> 00:18:48,120
සම්බන්ධය එහෙමයි

358
00:18:48,120 --> 00:18:50,520
වාද කිරීම හෝ වෙන්වීම පවා සාමාන්‍ය දෙයකි.

359
00:18:53,080 --> 00:18:54,760
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඩොක්ටර්?

360
00:18:54,960 --> 00:18:56,760
ඔබ කාගෙන්වත් වෙන් වෙලාද?

361
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
හොඳයි...

362
00:19:04,000 --> 00:19:05,120
- අපොයි. - අපොයි.

363
00:19:06,080 --> 00:19:07,200
කඩුල්ලක් හමු විය.

364
00:19:08,680 --> 00:19:09,680
සමාවෙන්න.

365
00:19:12,520 --> 00:19:15,200
ඔබ තවමත් ආතතියෙන් හෝ නිදා ගැනීමට නොහැකි නම්.

366
00:19:15,680 --> 00:19:18,440
මම දැනට විෂාදනාශක බෙහෙතක් ලියන්නම්.

367
00:19:18,680 --> 00:19:20,000
සතියක් සඳහා එය ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

368
00:19:23,080 --> 00:19:25,880
අද විතරයි ඔයාට කතා කරන්නේ

369
00:19:27,880 --> 00:19:29,560
මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළේය.

370
00:19:30,720 --> 00:19:32,200
ඒත් මට පුදුමයි

371
00:19:32,640 --> 00:19:34,400
හවුල්කරුවෙකු උදව් කරන්නේ නම්

372
00:19:37,280 --> 00:19:40,120
කරුණාකර මගේ පෙම්වතා වෙන්න ඩොක්ටර්.

373
00:19:41,360 --> 00:19:42,360
කරුණාකර.

374
00:19:51,680 --> 00:19:53,360
මම මේ නඩුව හසුරුවනවා

375
00:19:53,640 --> 00:19:54,880
ඔබට පිටත බලා සිටිය හැක.

376
00:19:59,720 --> 00:20:00,720
ඩොක්ටර්.

377
00:20:05,600 --> 00:20:06,600
සියල්ලම

378
00:20:06,680 --> 00:20:10,200
මම ඔයාට බෙහෙත් දෙන්නම්, ඔයාට එළියේ ඉන්න පුළුවන්.

379
00:20:14,520 --> 00:20:15,880
කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

380
00:20:15,920 --> 00:20:17,080
ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි

381
00:20:17,120 --> 00:20:18,720
එය දුම්රියක් එනතුරු බලා සිටීම හා සමාන වේ

382
00:20:18,760 --> 00:20:19,880
බස් නැවතුම්පලක.

383
00:20:21,680 --> 00:20:23,360
ඔබ තනිවම යන්න කැමතිද

384
00:20:23,400 --> 00:20:25,320
නැත්නම් මම ඔබව පිටත් කර හැරීමට ඔබ කැමතිද?

385
00:20:26,680 --> 00:20:28,160
පාරේ යන්න ඕනේ නැහැ.

386
00:20:31,240 --> 00:20:32,240
- දොස්තර. - ඔව්?

387
00:20:32,960 --> 00:20:34,680
මගේ දුරකථන අංකය මෙහි ඇත.

388
00:20:34,800 --> 00:20:36,840
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මට ඇමතිය හැක.

389
00:20:37,720 --> 00:20:38,720
කරුණාකර.

390
00:20:39,320 --> 00:20:40,320
ෂුවර්.

391
00:20:53,800 --> 00:20:55,320
ඔබ තවමත් මෙහි සිටීම හොඳ දෙයකි.

392
00:20:57,880 --> 00:20:59,720
ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේද, රීගා?

393
00:21:00,240 --> 00:21:01,880
මට උපදෙස් දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.

394
00:21:02,600 --> 00:21:04,400
එහෙනම් මෙතනින් මොහොතක් වාඩි වෙන්න.

395
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
මෙතන නැහැ.

396
00:21:16,000 --> 00:21:18,440
මට ඔබේ විනිශ්චය අවශ්‍යයි

397
00:21:18,520 --> 00:21:19,800
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

398
00:21:24,040 --> 00:21:25,080
මම නිදහස් නැහැ.

399
00:21:27,200 --> 00:21:28,800
ඔබ මා ගැන කලකිරෙනවාද?

400
00:21:29,480 --> 00:21:30,880
ඊයේ ගැනද?

401
00:21:31,760 --> 00:21:32,880
එය නොවේ.

402
00:21:34,760 --> 00:21:36,200
එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න.

403
00:21:36,600 --> 00:21:39,040
ඔබ ඔබේ සේවිකාව වන ෆයිදම් වෙනුවෙන් වන්දි ගෙවිය යුතුයි

404
00:21:39,040 --> 00:21:41,360
ඊයේ මට අවමන් කළ නිසා.

405
00:21:50,680 --> 00:21:51,680
හොඳයි.

406
00:22:01,360 --> 00:22:04,320
අයියා සාමාන්‍යයෙන් මේ වෙනකොට ආපහු එනවා.

407
00:22:04,760 --> 00:22:06,440
සමහර විට ඔහු රෝගියෙකු සමඟ සිරවී ඇත.

408
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
මොනතරම් දුකක්ද

409
00:22:08,200 --> 00:22:09,920
ඔහුට ඔබව හමුවීමට නොහැකි විය.

410
00:22:10,840 --> 00:22:12,040
ඒක කමක් නෑ.

411
00:22:12,360 --> 00:22:13,680
මට ඊළඟ වතාවේ එන්න පුළුවන්.

412
00:22:14,080 --> 00:22:15,480
මටත් ඔයාව ආයෙත් බලන්න පුළුවන්.

413
00:22:16,200 --> 00:22:17,640
ඔබ සුමට කතාකරුවෙක්.

414
00:22:18,520 --> 00:22:19,640
ඔහ්, ෆොන්.

415
00:22:19,640 --> 00:22:22,720
ඔබේ සහෝදරයා Dao ගැන යමක් කීවාද?

416
00:22:23,360 --> 00:22:27,000
ටිකක්, උබොන් රට්චතනි එකේ එයාව දැක්කෙ නැති නිසා වෙන්න ඇති.

417
00:22:27,880 --> 00:22:29,800
ඔහුට ඇයව මෙහි බැංකොක්හිදී ද හමු වූයේ නැත?

418
00:22:29,800 --> 00:22:30,800
තවමත් නෑ.

419
00:22:32,680 --> 00:22:34,360
කලබල වෙන්න ඕන නෑ ඕබ්.

420
00:22:34,360 --> 00:22:35,760
මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ මල්ලි

421
00:22:35,760 --> 00:22:37,440
වෙනත් කාන්තාවන් පසුපස හඹා යාමට.

422
00:22:38,160 --> 00:22:39,760
නමුත් මම කමක් නැහැ.

423
00:22:39,800 --> 00:22:42,120
Dao ඔහු ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත.

424
00:22:42,520 --> 00:22:44,200
එයා වෙන කෙනෙක් දැක්කොත්

425
00:22:44,480 --> 00:22:45,920
මට ඔහුට දොස් කියන්න බැහැ.

426
00:22:46,640 --> 00:22:49,080
පිරිමි ළමයින් සැමවිටම එකිනෙකාට පක්ෂපාතී වන්නේ ඇයි?

427
00:22:49,240 --> 00:22:50,760
ඔවුන් විවාහ ගිවිසගෙන ඇත

428
00:22:50,920 --> 00:22:52,600
එයා කොහොමද වෙන කෙනෙක්ව දකින්නේ කියලා.

429
00:22:52,680 --> 00:22:53,960
පොඩ්ඩක් ඉන්න ෆොන්.

430
00:22:54,000 --> 00:22:56,400
මෙතන වැරදි මගේ නංගි.

431
00:22:56,680 --> 00:22:58,560
එයාට වෙන කෙනෙක්ව බලන්න ඕන නම්

432
00:22:58,640 --> 00:23:00,080
මම හිතන්නේ නැහැ එයා කොහෙත්ම වැරදියි කියලා.

433
00:23:00,080 --> 00:23:01,680
කරුණාකර කාන්තාවන් තේරුම් ගන්න.

434
00:23:02,080 --> 00:23:03,960
සමහර විට Dao ට ඇගේම හේතුවක් ඇත.

435
00:23:03,960 --> 00:23:05,960
ඇය තවමත් ඔහුව විවාහ කර නොගන්නේ එබැවිනි.

436
00:23:06,200 --> 00:23:07,920
අසාධාරණ හේතුවක් වෙන්න ඇති.

437
00:23:08,200 --> 00:23:09,200
අසාධාරණද?

438
00:23:09,320 --> 00:23:12,240
පිරිමින් කාන්තාවන් තේරුම් නොගැනීම අසාධාරණයි.

439
00:23:12,760 --> 00:23:14,760
ඔයා තමයි අසාධාරණ එකා.

440
00:23:16,880 --> 00:23:17,880
දුරකථන.

441
00:23:18,720 --> 00:23:19,720
දුරකථන.

442
00:23:25,160 --> 00:23:26,480
මම ශාප වේවි.

443
00:23:27,080 --> 00:23:28,760
මගේ බිස්නස් එකත් නෑ.

444
00:23:37,840 --> 00:23:39,480
ඔබම තීරණය කළ යුතුය

445
00:23:39,480 --> 00:23:40,960
එය ඔබේ කාමරය නිසා.

446
00:23:41,800 --> 00:23:44,480
නමුත් මම කැමතියි ඔබ නිර්මාණයට සම්බන්ධ වෙනවා දකින්න.

447
00:23:45,760 --> 00:23:47,280
නමුත් එය ඔබේ කාමරයයි.

448
00:23:47,680 --> 00:23:49,120
මම මෙතන ජීවත් වෙන්න යන්නේ නැහැ.

449
00:23:49,160 --> 00:23:50,680
මම ඔබේ මනාපය දන්නේ නැහැ.

450
00:23:52,920 --> 00:23:54,440
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා

451
00:23:54,520 --> 00:23:57,520
කරුණාකර මට නිර්මාණකරු සමඟ කතා කිරීමට උදව් කරන්න.

452
00:23:58,320 --> 00:23:59,320
කරුණාකර?

453
00:23:59,840 --> 00:24:00,840
අපි යමු.

454
00:24:02,240 --> 00:24:03,320
Dao, ඔයා කොහෙද?

455
00:24:03,680 --> 00:24:05,160
මම යන ගමන්.

456
00:24:05,600 --> 00:24:06,600
ඉක්මන් කරන්න.

457
00:24:06,840 --> 00:24:08,040
සේවාදායකයා බලා සිටී.

458
00:24:08,720 --> 00:24:10,640
රීගා මෙනවියට පසුව නාට්‍යයක් රූගත කිරීමට සිදුවේ.

459
00:24:16,240 --> 00:24:17,240
නික් මහතා

460
00:24:17,760 --> 00:24:19,720
මගේ සේවාදායකයා කවුද?

461
00:24:20,280 --> 00:24:21,960
ඒ නට්‍රිගා මෙනවියයි.

462
00:24:21,960 --> 00:24:23,360
නැගී එන තරුව.

463
00:24:25,200 --> 00:24:26,360
ඔබ ප්‍රීතියෙන් ඉපිලෙන්නේ නැද්ද?

464
00:24:26,400 --> 00:24:27,880
සේවාලාභියෙකු ලෙස නිළියක් සිටීම.

465
00:24:27,880 --> 00:24:28,960
ඉක්මන් කරලා එන්න.

466
00:24:32,760 --> 00:24:33,760
ඔව්.

467
00:24:38,600 --> 00:24:40,200
ඇය හරියටම කෙළවරේ.

468
00:25:00,720 --> 00:25:03,040
ඇයි අර පිස්සු දොස්තර එතන ඉන්නේ?

469
00:25:03,520 --> 00:25:05,240
එය රීගා පමණක් නම් එය එකකි.

470
00:25:05,320 --> 00:25:06,440
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

471
00:25:08,920 --> 00:25:10,600
වට්!

472
00:25:16,640 --> 00:25:17,960
කතා කරන්න.

473
00:25:18,000 --> 00:25:19,760
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

474
00:25:20,040 --> 00:25:21,240
කුමක් සඳහා උදව් කරන්න?

475
00:25:21,440 --> 00:25:23,720
නිතරම අමුතු දේවල් ඉල්ලනවා.

476
00:25:24,240 --> 00:25:25,680
මම ඔෆිස් එකේ

477
00:25:25,720 --> 00:25:27,920
සහ වෛද්‍යවරයා රීගා මෙනවිය සමඟ එහි සිටී.

478
00:25:29,720 --> 00:25:30,720
සහ?

479
00:25:31,480 --> 00:25:33,560
ඩොක්ටර් මාව දැක්කොත් මට අමාරුයි.

480
00:25:33,920 --> 00:25:36,120
ඔබට ඔහුව කොහේ හෝ තැනකට ගෙන යා හැකිද?

481
00:25:36,880 --> 00:25:38,920
ඔබ මගේ ඇමතුම විසන්ධි කළ පසු වෛද්‍ය පරම් අමතන්න.

482
00:25:39,000 --> 00:25:40,040
කරුණාකර.

483
00:25:44,680 --> 00:25:46,600
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

484
00:25:55,560 --> 00:25:57,160
ආයුබෝවන්, ඩොක්ටර් පාරම් කතා කරනවා.

485
00:25:57,600 --> 00:26:00,960
ඩොක්ටර් පාරම් මේ ඉන්නේ රනී නැන්දා.

486
00:26:01,200 --> 00:26:02,520
ඔව්, රනී නැන්දා?

487
00:26:04,160 --> 00:26:06,360
මොකක්ද සනීප නෑ.

488
00:26:06,440 --> 00:26:07,880
වොට් මහත්තයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

489
00:26:08,040 --> 00:26:10,520
Wat එකේ වැරැද්ද මොකක්ද...

490
00:26:11,920 --> 00:26:13,600
Wat හි ඇති වරද කුමක්ද?

491
00:26:25,120 --> 00:26:27,000
එයා කෑ ගහනවා, කෑ ගහනවා.

492
00:26:28,760 --> 00:26:30,000
මම උඹව මරනවා!

493
00:26:30,040 --> 00:26:31,600
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

494
00:26:31,800 --> 00:26:33,680
වෛද්‍යතුමනි!

495
00:26:33,720 --> 00:26:35,080
හරි, මම යනවා.

496
00:26:35,640 --> 00:26:36,640
ඩොක්ටර්.

497
00:26:37,040 --> 00:26:38,120
ඔයා කොහේද යන්නේ?

498
00:26:38,160 --> 00:26:39,520
මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා.

499
00:26:39,880 --> 00:26:40,880
මට සමාවෙන්න.

500
00:27:00,240 --> 00:27:01,240
වට්!

501
00:27:01,400 --> 00:27:02,400
වට්!

502
00:27:02,720 --> 00:27:03,720
ඇති!

503
00:27:03,880 --> 00:27:05,560
මම දැනටමත් එල්ලී ඇත.

504
00:27:05,960 --> 00:27:07,240
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

505
00:27:19,200 --> 00:27:20,520
මම අනිත් පැත්තට නැවැත්තුවා.

506
00:27:21,760 --> 00:27:23,120
මට අමතක වූ තරමට ඉක්මන් විය.

507
00:27:32,600 --> 00:27:34,280
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, Wat.

508
00:27:39,080 --> 00:27:40,080
රීගා මෙනවිය.

509
00:27:40,120 --> 00:27:41,440
මේ ලොම්ඩාඕ මෙනවියයි.

510
00:27:41,720 --> 00:27:43,120
ඉහළම අභ්යන්තර නිර්මාණකරු.

511
00:27:43,320 --> 00:27:44,320
ආයුබෝවන්.

512
00:27:44,720 --> 00:27:46,760
එහෙනම් කරුණාකර ඔබේ කාලය ගන්න.

513
00:27:46,960 --> 00:27:47,960
ෂුවර්.

514
00:27:56,480 --> 00:27:57,840
ඇයි ඔයා එන්න පරක්කු වුනේ?

515
00:27:57,880 --> 00:27:59,320
ඔබ පත්වීම විනාශ කර ඇත.

516
00:28:00,240 --> 00:28:02,840
මට වෙන වැඩක් තිබුනා, සමාවෙන්න.

517
00:28:03,040 --> 00:28:04,960
ඔයා හිතුවද මටත් එකක් නෑ කියලා?

518
00:28:05,000 --> 00:28:06,520
මම සුපිරි තරුවක්.

519
00:28:06,520 --> 00:28:08,440
මට කන්න නිදාගන්නවත් වෙලාවක් නෑ.

520
00:28:08,600 --> 00:28:12,040
ඔබ වැනි තුන්වන මට්ටමේ නිර්මාණකරුවෙකු එනතුරු බලා සිටීමට සිදුවීම මගේ කාලය නාස්තියකි.

521
00:28:15,560 --> 00:28:17,480
ලුම්පිණි උද්‍යානය ඉදිරිපිට සුපිරි තරුව?

522
00:28:18,040 --> 00:28:19,120
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

523
00:28:19,440 --> 00:28:22,440
ඔබ බොහෝ විට අමතර දෙයක් ලෙස ආරම්භ කර ඇත

524
00:28:22,480 --> 00:28:23,880
ඔබ ඔබව උසස් කර ගැනීමට කැමති

525
00:28:23,880 --> 00:28:25,200
ඉහළම පන්තියේ නිළියට.

526
00:28:25,800 --> 00:28:27,000
නමුත් ඔබට පමණක් විය හැකිය

527
00:28:27,000 --> 00:28:28,640
උද්යානයක් ඉදිරිපිට නිළිය.

528
00:28:29,480 --> 00:28:31,120
ඔබ මට කතා කරන්නේ පරිවාරයෙකුටද?

529
00:28:31,320 --> 00:28:32,320
ඔව් මමයි.

530
00:28:34,640 --> 00:28:36,400
ඔබේ වැඩ සඳහා ඔබේ දෑත් සුරකින්න.

531
00:28:36,440 --> 00:28:37,840
මට මඩ ගහන්න ඒක පාවිච්චි කරන්න එපා.

532
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
හොඳයි.

533
00:28:40,360 --> 00:28:41,680
මම ඔයාගේ ලොක්කට කියන්නම්.

534
00:28:52,320 --> 00:28:54,560
සේවාදායකයා සඳහා මෙය මුද්‍රණය කරන්න, ඔවුන් බලා සිටී.

535
00:28:54,560 --> 00:28:57,360
- හරි, මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් කරන්නම්. - හරි හරී.

536
00:28:58,360 --> 00:29:01,120
නික් මහත්මයා, කොහොමද මේ වගේ කෙනෙක් මෙහෙට ගන්නේ?

537
00:29:01,960 --> 00:29:03,080
සිදුවුයේ කුමක් ද?

538
00:29:03,120 --> 00:29:04,800
ඇය මට කතා කළේ පරිවාර භටයෙක් කියලා.

539
00:29:05,280 --> 00:29:07,600
ඒක හරි, මම කිව්වා.

540
00:29:08,720 --> 00:29:11,480
ගනුදෙනුකරුවන් බිය ගැන්වීමට මේ වගේ කෙනෙකුව තබා ගන්න.

541
00:29:12,000 --> 00:29:14,160
නමුත් මම කවදාවත් ඇය වගේ කෙනෙකුට මුදල් ගෙවන්නේ නැහැ.

542
00:29:22,560 --> 00:29:24,000
ඩෝ මෙනවිය, මොකද වුණේ?

543
00:29:25,320 --> 00:29:27,680
ඇය මා හැඳින්වූයේ තුන්වන මට්ටමේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු ලෙසය.

544
00:29:30,160 --> 00:29:31,200
කලබල වෙන්න එපා.

545
00:29:31,640 --> 00:29:33,160
මට සේවාදායකයෙක් අහිමි විය

546
00:29:33,600 --> 00:29:35,320
මම ඔයාට වෙන එකක් හොයාගන්නම්.

547
00:29:36,520 --> 00:29:37,520
මට සමාවෙන්න.

548
00:29:38,240 --> 00:29:39,240
ඔව්.

549
00:29:44,680 --> 00:29:45,680
අම්මා.

550
00:29:46,200 --> 00:29:48,080
ඔබ හොලිවුඩ් නිළියක් තරම් දක්ෂයි.

551
00:29:48,200 --> 00:29:50,400
හේයි, ඔබ දුරකථනයෙන් සිටියදී

552
00:29:50,440 --> 00:29:52,360
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය කළා.

553
00:29:52,760 --> 00:29:54,200
විශිෂ්ට කාර්ය සාධනයක්.

554
00:29:55,520 --> 00:29:56,520
වට්.

555
00:29:57,120 --> 00:30:00,360
තව කොච්චර කල් මාව මේ විදියට හැමෝටම බොරු කරන්නද?

556
00:30:01,360 --> 00:30:05,360
ඩොක්ටර් පාරම් මෙහාට ආවොත් අපි මොනවා කරන්නද?

557
00:30:12,640 --> 00:30:14,120
- අපොයි නැහැ! - අපොයි නැහැ!

558
00:30:18,080 --> 00:30:19,360
ඔයා කොහේද යන්නේ?

559
00:30:19,560 --> 00:30:20,720
දොස්තර පරම්ගෙන් ඈත් වෙලා

560
00:30:20,760 --> 00:30:22,120
එයා මාව අල්ලගත්තොත්.

561
00:30:22,120 --> 00:30:23,240
ආයුබෝවන්, අම්මා.

562
00:30:36,760 --> 00:30:38,040
වොට් මහත්තයා කොහොමද?

563
00:30:38,200 --> 00:30:39,800
ඔහ්, ඔයාට පේනවා ...

564
00:30:40,280 --> 00:30:41,440
මම ඔහුව සොයා යන්නම්.

565
00:30:41,480 --> 00:30:42,800
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

566
00:30:45,160 --> 00:30:47,360
වොට් මහතා අපි දැන් ක්‍රියා නොකළහොත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

567
00:30:47,800 --> 00:30:49,240
හොඳයි

568
00:30:49,400 --> 00:30:51,800
එයාට දැන් හොදයි.

569
00:30:51,840 --> 00:30:53,600
ඔහු දැනටමත් රැකියාව සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත.

570
00:30:54,360 --> 00:30:55,560
නමුත් ඔහුට හිරිවැටීමක් ඇති විය.

571
00:30:56,920 --> 00:30:59,000
එයාට දැන් සනීපයි වැඩට ගියාද?

572
00:30:59,040 --> 00:31:00,040
ඔව්.

573
00:31:03,800 --> 00:31:05,800
සමහරවිට ආත්මයක් ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්නට ඇත.

574
00:31:06,480 --> 00:31:10,800
වොට් මහතා නිදහස් වූ විට ඔහුට රෝහලට පරීක්ෂණයක් සඳහා පැමිණිය හැකිය.

575
00:31:10,920 --> 00:31:11,920
ඔයාට ස්තූතියි.

576
00:31:12,160 --> 00:31:14,840
- යමක් ඇත්නම් කරුණාකර මට කතා කරන්න. - ඔයාට ස්තූතියි.

577
00:31:14,960 --> 00:31:16,400
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

578
00:31:22,880 --> 00:31:25,120
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, වෛද්‍යතුමනි.

579
00:31:26,920 --> 00:31:28,440
Dao, Wat.

580
00:31:28,480 --> 00:31:30,160
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

581
00:31:32,520 --> 00:31:34,040
අද මම හරිම අවාසනාවන්තයි.

582
00:31:37,560 --> 00:31:38,560
කාගෙද කාර් එක?

583
00:31:41,920 --> 00:31:43,240
ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

584
00:32:01,400 --> 00:32:02,760
ඔහු මාව දැක්කේ නැහැ.

585
00:32:03,320 --> 00:32:04,320
ෆයිඩම්.

586
00:32:04,360 --> 00:32:06,160
ඇය මේ වෙලාවේ කොහෙද රැවටුනේ.

587
00:32:11,640 --> 00:32:12,880
ඔහ්, පරම්.

588
00:32:13,200 --> 00:32:14,200
- ඔයා ආපහු ආවා. - ඔව්.

589
00:32:14,440 --> 00:32:17,120
ඔබ කන්න කැමති මොනවාද? මම ඔබ වෙනුවෙන් උයන්නෙමි.

590
00:32:17,360 --> 00:32:18,560
කමක් නෑ අම්මේ.

591
00:32:18,600 --> 00:32:19,920
ෆයිඩම්ට උයන්න පුළුවන්.

592
00:32:23,280 --> 00:32:26,880
ෆයිඩම්ට අද උදේ ඉඳන් පාචනය.

593
00:32:27,520 --> 00:32:28,920
ඇයට උයන්න බැරි වෙයි.

594
00:32:28,920 --> 00:32:30,680
ඔබට කන්න අවශ්‍ය දේ පමණක් කියන්න

595
00:32:30,720 --> 00:32:31,760
මම උයන්නම්.

596
00:32:32,640 --> 00:32:34,400
අද උදේ ඉඳන් පාචනයද?

597
00:32:34,440 --> 00:32:36,120
ඒත් දැන් හවස් වෙලා.

598
00:32:36,120 --> 00:32:37,320
ඇය තවමත් හොඳ නැද්ද?

599
00:32:38,520 --> 00:32:39,800
හේයි, ටෙව්.

600
00:32:41,200 --> 00:32:43,160
Faidam දැන් හොඳද?

601
00:32:49,880 --> 00:32:50,880
තවමත් නෑ.

602
00:32:58,360 --> 00:32:59,360
වෛද්‍යතුමනි!

603
00:33:00,320 --> 00:33:01,600
ඔයා කොහේද යන්නේ?

604
00:33:01,800 --> 00:33:03,560
මම ෆයිදම්ව හොස්පිට්ල් ගෙනියනවා.

605
00:33:05,480 --> 00:33:07,480
හරි! මම ඔබ සමඟ එනවා.

606
00:33:12,920 --> 00:33:14,840
වෛද්‍යතුමනි!

607
00:33:19,000 --> 00:33:20,600
වෛද්‍යතුමනි!

608
00:33:21,080 --> 00:33:22,640
යහපත, වෛද්‍යතුමනි!

609
00:33:24,680 --> 00:33:26,080
- ඔයා මාව නවත්වනවාද? - හහ්?

610
00:33:26,680 --> 00:33:27,680
නැහැ!

611
00:33:30,520 --> 00:33:31,680
මට යතුර දෙන්න.

612
00:33:33,520 --> 00:33:34,520
මට දෙන්න.

613
00:33:37,040 --> 00:33:40,080
ඔයා මාව නවත්තන්නේ ෆයිදම් ගෙදර නැති නිසා නේද?

614
00:33:41,400 --> 00:33:43,480
Faidam වැඩේ අතෑරියා නේද?

615
00:33:44,280 --> 00:33:45,960
මට යතුර දෙන්න, ඉක්මන් කරන්න.

616
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
ඔව්...

617
00:33:59,200 --> 00:34:00,240
මම මළ මස්.

618
00:34:03,880 --> 00:34:04,880
මෙන්න ඇය.

619
00:34:04,920 --> 00:34:06,440
ඇය මෙහි විවේක ගන්නවා.

620
00:34:07,760 --> 00:34:10,680
මේ ඇත්තටම Faidam කියලා ඔයා කොහොමද කියන්නේ?

621
00:34:11,520 --> 00:34:13,440
ෆයිදම් නොවේ නම් ඒ කවුද?

622
00:34:14,480 --> 00:34:15,600
ශරීර කොට්ටයක්.

623
00:34:16,560 --> 00:34:18,320
ඔබට එසේ සිතීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

624
00:34:18,960 --> 00:34:20,320
මම ෆයිදම්ව දැක්කා විතරයි

625
00:34:20,560 --> 00:34:22,520
සොන්ග්වාත් මහතාගේ නිවස වටා එල්ලෙමින්.

626
00:34:25,440 --> 00:34:26,640
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ.

627
00:34:27,040 --> 00:34:29,920
ෆයිඩම්ට අද උදේ ඉඳන් පාචනය.

628
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
ෆයිඩම්.

629
00:34:41,640 --> 00:34:42,640
ඩොක්ටර්.

630
00:34:43,240 --> 00:34:44,880
ඔබට මා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

631
00:34:51,280 --> 00:34:53,640
අම්මා කිව්වා අද උදේ ඉඳන් අතීසාරය හැදිලා කියලා?

632
00:35:02,560 --> 00:35:05,480
ඒක හරි ඩොක්ටර්.

633
00:35:07,280 --> 00:35:10,960
නමුත් දැන් මම හොඳින් ඉන්නවා.

634
00:35:11,600 --> 00:35:13,280
නමුත් ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.

635
00:35:14,200 --> 00:35:15,840
මට ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න දෙන්න.

636
00:35:16,760 --> 00:35:17,760
රෝහල?

637
00:35:24,440 --> 00:35:26,520
මට දැන් හොදයි ඩොක්ටර්.

638
00:35:27,360 --> 00:35:29,560
මම දැන් සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබමි.

639
00:35:31,280 --> 00:35:32,400
එය කෙසේ විය හැකිද?

640
00:35:32,480 --> 00:35:34,320
අපි හොස්පිට්ල් එකට යමු, යමු.

641
00:35:34,480 --> 00:35:35,480
වෛද්‍යතුමනි!

642
00:35:36,920 --> 00:35:39,080
වෛද්‍යතුමනි! මට යන්න දෙන්න!

643
00:35:39,360 --> 00:35:41,320
ඒක එලියට එනවා, ඩොක්ටර්!

644
00:35:41,520 --> 00:35:43,120
- මොකක්ද එළියට එන්නේ? - අසූචි.

645
00:35:43,920 --> 00:35:45,800
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද දැන් ඔයා හොඳින් කියලා?

646
00:35:48,400 --> 00:35:49,960
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වේදනා රහිතයි

647
00:35:49,960 --> 00:35:51,880
දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

648
00:35:52,760 --> 00:35:54,120
එවිට ඔබට වේදනාවක් දැනේ නම්

649
00:35:54,120 --> 00:35:55,760
ඔබ වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යා යුතුයි.

650
00:35:56,640 --> 00:35:57,640
යන්න.

651
00:35:58,200 --> 00:35:59,760
මාව අතාරින්න ඩොක්ටර්!

652
00:36:00,080 --> 00:36:01,080
මාව නිදහස් කරන්න!

653
00:36:01,440 --> 00:36:03,440
ඔයා මගේ ගේ ඇතුලේ මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.

654
00:36:03,640 --> 00:36:05,560
ඔබ දැනටමත් මිනිසෙකු ලෙස බියකරු ය

655
00:36:05,560 --> 00:36:08,360
ඔයා හොල්මනක් නම් මමයි මගේ අම්මයි ගෙදර දාලා යනවා.

656
00:36:08,720 --> 00:36:09,720
හේයි!

657
00:36:10,160 --> 00:36:11,560
මම එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ.

658
00:36:13,080 --> 00:36:14,960
ඔබ මාව නිදහස් නොකරන්නේ හේතුවයි

659
00:36:15,680 --> 00:36:17,560
මොකද ඔයාට මාව ගෙනියන්න ඕන

660
00:36:18,080 --> 00:36:20,560
ඔයාට මට ළං වෙන්න ඕන, මම හරිද?

661
00:36:24,640 --> 00:36:26,160
ඒක වෙන්න පුළුවන්

662
00:36:26,480 --> 00:36:29,640
ඔබට මගේ තොල් සපා කෑමට අවශ්‍යද?

663
00:36:30,320 --> 00:36:32,560
ඒ නිසා ඔයා මාව පහත් කරන්නේ නැහැ.

664
00:36:35,160 --> 00:36:36,280
එය එසේ නම්

665
00:36:36,280 --> 00:36:38,360
ඩොක්ටර් මට කෙලින්ම කියන්න තිබුනා.

666
00:36:38,360 --> 00:36:40,640
හේයි, කෙලින්ම කියන්න.

667
00:36:40,840 --> 00:36:43,320
මම ඔබේ තොල් සඳහා පැන එය සපා කන්නෙමි

668
00:36:43,360 --> 00:36:46,360
එය මිස් ඊගාට වඩා උණුසුම් වනු ඇත.

669
00:36:48,080 --> 00:36:49,680
- ඇත්තටම? - ඔව්.

670
00:36:49,680 --> 00:36:50,680
හොඳයි.

671
00:36:54,160 --> 00:36:55,160
වෛද්‍යතුමනි!

672
00:36:55,320 --> 00:36:56,640
ඇයි මාව දැම්මේ?

673
00:36:58,040 --> 00:36:59,320
එබැවින් ඔබ දැන ගනු ඇත

674
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
මම බව

675
00:37:00,960 --> 00:37:02,640
මම ඔබ ගැන උනන්දු නොවෙමි.

676
00:37:08,280 --> 00:37:12,080
- ඇයි මහත්තයෝ තාම හොස්පිට්ල් එකට යන පාරේ නැත්තේ? - මොකද

677
00:37:13,480 --> 00:37:15,320
ෆයිඩම්ට දැන් සනීපයි

678
00:37:15,920 --> 00:37:17,960
නමුත් ඩොක්ටර් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

679
00:37:18,280 --> 00:37:20,400
ඔබ දිනෙන් දින තවත් දඟකාර වෙනවා.

680
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
හේයි.

681
00:37:30,000 --> 00:37:32,320
මම හිතන්නේ ඩොක්ටර් ඔයාගේ රංගනය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

682
00:37:33,280 --> 00:37:35,360
ඔබ දිනෙන් දින තවත් දඟකාර වෙනවා.

683
00:37:40,720 --> 00:37:42,880
බලන්න, ඩොක්ටර් මාව අල්ලන්නේ නැහැ.

684
00:37:42,880 --> 00:37:43,880
මාව විශ්වාස කරන්න.

685
00:37:44,560 --> 00:37:46,480
එයා ඒක කියනවා විතරයි.

686
00:37:48,280 --> 00:37:49,280
ෆයිඩම්.

687
00:37:49,600 --> 00:37:51,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

688
00:37:51,040 --> 00:37:53,280
ඔබේ මුහුණේ සුදු පැහැති ලපයක් ඇත්තේ ඇයි?

689
00:37:53,280 --> 00:37:54,280
බලන්න.

690
00:37:55,200 --> 00:37:56,360
කොහෙද?

691
00:37:56,440 --> 00:37:58,360
- මෙතන. - මෙතන?

692
00:37:58,400 --> 00:37:59,400
ඔව්.

693
00:37:59,440 --> 00:38:01,200
එය දිලීර වැනි විශාල සුදු සලකුණකි.

694
00:38:03,080 --> 00:38:04,240
- පුතා. - ඔව්?

695
00:38:04,520 --> 00:38:05,800
ඇත්තටම ඔයා ගන්නේ නැද්ද

696
00:38:05,840 --> 00:38:07,400
ෆයිඩම් රෝහලට?

697
00:38:08,520 --> 00:38:09,920
ඇය ඒ තරම් දඟකාරයි

698
00:38:09,960 --> 00:38:11,080
මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් කියලා.

699
00:38:12,200 --> 00:38:13,640
කොහොමද Faidam දඟකාරයෙක්.

700
00:38:16,920 --> 00:38:17,920
කිසිවක් නැත.

701
00:38:18,080 --> 00:38:19,600
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එය වඩා හොඳ නම්

702
00:38:19,600 --> 00:38:20,920
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

703
00:38:20,960 --> 00:38:22,400
මම හිතන්නේ ඇය සාමාන්‍ය නැහැ.

704
00:38:22,920 --> 00:38:25,520
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය සාමාන්ය නොවේ

705
00:38:25,560 --> 00:38:27,680
මොකද ඒකිගෙ ඔලුව හරි නෑ.

706
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
මම හිතන්නේ

707
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
ඇය පිස්සියක්.

708
00:38:31,640 --> 00:38:32,840
කොහොම හරි

709
00:38:33,120 --> 00:38:36,240
ඔවුන් පවසන පරිදි "පිස්සු පුද්ගලයෙකුට කලබල නොවන්න."

710
00:38:38,120 --> 00:38:39,120
හරි හරී.

711
00:38:39,480 --> 00:38:40,480
ඔහ්! හේයි!

712
00:38:41,560 --> 00:38:43,280
ඔබේ කමිසයට කුමක් සිදුවේද?

713
00:38:43,720 --> 00:38:45,600
කළු පැල්ලමක් ඇත්තේ ඇයි?

714
00:38:58,240 --> 00:38:59,560
ඔහු එය දුටුවාද?

715
00:39:00,360 --> 00:39:01,560
ඔහු එය දුටුවහොත්

716
00:39:01,560 --> 00:39:02,760
මට අමාරුයි.

717
00:39:12,160 --> 00:39:13,160
ලස්සනයි.

718
00:39:21,720 --> 00:39:22,720
ඔහුගේ කමිසය.

719
00:39:24,560 --> 00:39:26,440
මට ඉක්මනට ඒ ෂර්ට් එක හෝදන්න ඕන.

720
00:39:26,880 --> 00:39:28,080
මේක කොහෙන්ද?

721
00:39:29,480 --> 00:39:30,840
මම එය අපිරිසිදු කළේ කවදාද?

722
00:39:51,680 --> 00:39:53,440
ඔහු මෙහි නැත, එය මොනතරම් සහනයක්ද?

723
00:40:23,720 --> 00:40:25,640
ඔබ මට කුමක් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?!

724
00:40:33,520 --> 00:40:36,600
ඔබ මගේ කාමරයට ඇතුළු වූයේ කෙසේදැයි ඔබෙන් අසන්නේ මම විය යුතුද?

725
00:40:39,200 --> 00:40:43,360
මම ආවේ ඔයාගේ කාමරේ පිළිවෙළකට කරන්න

726
00:40:43,440 --> 00:40:44,440
සහ

727
00:40:44,440 --> 00:40:46,160
ඔබේ අපිරිසිදු ඇඳුම් සෝදන්න.

728
00:40:55,360 --> 00:40:56,840
වෛද්‍යතුමනි!

729
00:40:56,880 --> 00:40:59,680
ඔයාට මේක කරන්න බෑ ඩොක්ටර්!

730
00:40:59,720 --> 00:41:00,880
වෛද්‍යතුමනි!

731
00:41:03,640 --> 00:41:05,320
කලින් කිව්වද

732
00:41:06,040 --> 00:41:07,720
මම ඔයාට කලින් කිව්වොත්...

733
00:41:07,760 --> 00:41:10,680
නැත.

734
00:41:10,880 --> 00:41:13,920
මම එහෙම කිව්වේ නෑ ඩොක්ටර්.

735
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
හේයි.

736
00:41:29,640 --> 00:41:31,160
මම දැන් සැරසී සිටිමි.

737
00:42:00,960 --> 00:42:02,840
මම ඔයාට මොකුත් කරන්න යන්නේ නැහැ.

738
00:42:03,880 --> 00:42:05,560
ඔබ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

739
00:42:17,560 --> 00:42:18,560
කොහොමද ෂර්ට් එකක්

740
00:42:18,800 --> 00:42:20,640
මගේ කන්‍යාභාවය නැති වෙන්න සැලැස්සුවා.

741
00:42:34,560 --> 00:42:35,920
මේක මමම හැදුවා.

742
00:42:35,960 --> 00:42:37,920
ඇත්තටම? හොඳට පේනවා.

743
00:42:40,520 --> 00:42:42,720
ඔහ්! ඕබ්, ඔයා ආපහු ආවා.

744
00:42:42,760 --> 00:42:44,880
හෙලෝ, අම්මා, ආච්චි, තාත්තා.

745
00:42:44,920 --> 00:42:46,720
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු නැවත පැමිණ ඇත.

746
00:42:46,920 --> 00:42:49,160
එසේ නොවුවහොත් ඔහු මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

747
00:42:50,040 --> 00:42:52,040
එය ඕබ්ගේ ආත්මය විය හැකිද?

748
00:42:52,240 --> 00:42:53,240
නැවතත්.

749
00:42:54,760 --> 00:42:55,800
ඒක හරි.

750
00:42:55,800 --> 00:42:58,880
ඇත්තටම මම ආත්මයක්.

751
00:43:00,080 --> 00:43:01,600
හේයි, කොහොමද මේක විනෝදයක්?

752
00:43:02,880 --> 00:43:05,400
මොන විකාරයක් ද කරන්නේ? එයාගේ තාත්තා තමයි මෙතන වැරදි.

753
00:43:05,400 --> 00:43:08,040
අනේ තරහ වෙන්න එපා මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

754
00:43:08,040 --> 00:43:09,800
කරදර වෙන්න එපා.

755
00:43:09,800 --> 00:43:11,720
මරණය වැනි දේවල් ගැන විහිළු කරන්නේ කවුද?

756
00:43:13,600 --> 00:43:16,080
ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද නැද්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.

757
00:43:16,120 --> 00:43:17,160
මට පිළිතුරු දෙන්න.

758
00:43:17,320 --> 00:43:18,320
මොකක් ද වෙන්නේ?

759
00:43:18,680 --> 00:43:20,960
Dao ඇයව බලන්න ගියාද නැද්ද කියලා Angkab ඔයාට කිව්වද?

760
00:43:21,480 --> 00:43:24,280
හොඳයි... මම ඇන්ග්කාබ් නැන්දාගේ ගෙදර ගියේ නැහැ.

761
00:43:25,280 --> 00:43:26,280
ඇයි?

762
00:43:26,880 --> 00:43:28,600
මම කිව්වා එතනට යන්න කියලා.

763
00:43:28,840 --> 00:43:30,840
ඇයි ඔච්චර කම්මැලි?

764
00:43:30,880 --> 00:43:31,880
ආච්චි.

765
00:43:32,240 --> 00:43:33,280
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

766
00:43:34,000 --> 00:43:36,680
මම ඇන්ටි ඇන්ග්කාබ් බලන්න ගියෙ නෑ මොකද

767
00:43:37,600 --> 00:43:40,120
මට මේක හම්බුනේ ඩොක්ටර් පරම්ගෙ ගෙදරින්.

768
00:43:41,040 --> 00:43:42,400
- කුමක් ද? - මොකක්ද ඒ සටහන් පොත?

769
00:43:42,720 --> 00:43:45,000
එය Dao ගේ වට්ටෝරු පොතයි.

770
00:44:03,080 --> 00:44:04,840
(ආහාර වට්ටෝරුව.)

771
00:44:04,840 --> 00:44:06,520
(කරපිංචා සමග බදින ලද කකුළුවන්.)

772
00:44:08,280 --> 00:44:09,480
ඒක ඇත්ත.

773
00:44:10,080 --> 00:44:11,400
මේ Dao ගේ අත් අකුරු.

774
00:44:11,440 --> 00:44:13,720
ඩොක්ටර් පාරම්ගෙ ගෙදර මොකද කරන්නෙ?

775
00:44:14,320 --> 00:44:15,880
ඒක හරි.

776
00:44:17,960 --> 00:44:20,840
ඩොක්ටර් පාරම් වැරදීමකින් නෝට්බුක් එක ගෙදර ගෙනියන්න පුලුවන්ද?

777
00:44:20,960 --> 00:44:21,960
හහ්?

778
00:44:34,440 --> 00:44:36,840
මගේ අනාගත සැමියා, වෛද්‍ය පරම්,

779
00:44:36,880 --> 00:44:39,120
ඔහු මට ඔහුගේ නිවසට යාමට ආරාධනා කරයි.

780
00:44:39,120 --> 00:44:40,240
(ඊළඟ කථාංගය.)

781
00:44:40,240 --> 00:44:42,280
ඇය මෙහි ගමන් කරන්නේ නැද්ද?

782
00:44:42,280 --> 00:44:43,840
රීගා මගේ නිවසට යනවාද?

783
00:44:43,880 --> 00:44:46,080
නමුත් මම ඒක මාධ්‍යයට කිව්වේ නැහැ.

784
00:44:46,320 --> 00:44:49,360
එම ස්ථානයේ සිටි තවත් අයෙකු මට මතකයි.

785
00:44:49,760 --> 00:44:50,760
WHO?

786
00:44:50,920 --> 00:44:53,120
ඒ නරක මුඛය අභ්යන්තර නිර්මාණකරු, ලොම්ඩාඕ.

787
00:44:54,480 --> 00:44:55,840
නරක මුඛයක් ඇත්තේ කාටද?!